Garddwriaethwr yr Ystad / Horticulturist Estate
| Dyddiad hysbysebu: | 21 Ionawr 2026 |
|---|---|
| Cyflog: | £24,715.00 bob blwyddyn |
| Oriau: | Llawn Amser |
| Dyddiad cau: | 03 Chwefror 2026 |
| Lleoliad: | West Wales, UK |
| Gweithio o bell: | Ar y safle yn unig |
| Cwmni: | The National Botanic Garden of Wales |
| Math o swydd: | Parhaol |
| Cyfeirnod swydd: | 0024 |
Crynodeb
Rydym yn chwilio am Arddwriaethwr Ystâd profiadol, rhagweithiol i ymuno â’n Tîm Ystâd a Choedlannau ymroddedig . Byddwch yn helpu darparu ein strategaethau gofal tymor hir ar gyfer coedlannau, dolydd a Tudalen 2 o 4 thiroedd, gan gyfuno technegau traddodiadol ac egwyddorion cadwraeth modern. Bydd eich gwaith yn cwmpasu popeth o reoli coed ac adfer glaswelltir i greu cynefinoedd ac ymgysylltu ag ymwelwyr.
Prif Dyletswyddau a Chyfrifoldebau
Helpu gyda thrin, cynnal a chadw a gwarchod mannau penodedig, prosiectau a
digwyddiadau yn ôl y cyfarwyddyd, sicrhau bod planhigion, tirweddau a
chynefinoedd yn cael eu cynnal a’u datblygu yn unol â gwerthoedd, polisïau a
gweithdrefnau GFGC.
Ymgymryd â thasgau coedyddiaeth gan gynnwys plannu coed, eu cwympo, tocio
ffurf a rheoli plâu/afiechydon.
Cynnal a chadw’r tiroedd a thorri’r borfa mewn cynefinoedd glaswelltir ffurfiol,
naturiol a lled naturiol.
Helpu gyda gweithredu rhaglenni plannu newydd, cynlluniau tirweddu, cynlluniau
cynnal a chadw a chamau i reoli plâu/afiechydon sy’n cyfoethogi, yn cynnal ac yn
gwarchod casgliadau byw a choedlannau GFGC.
Helpu cydweithwyr mewn rhannau eraill o GFGC, lle bydd angen sgiliau garddwriaeth
i gefnogi rhaglenni addysgol, digwyddiadau, prosiectau ymchwil, arddangosiadau a
arddangosfeydd sy’n gwella mwynhad ymwelwyr.
Helpu gyda chyflwyno prentisiaid newydd, pobl dan hyfforddiant a gwirfoddolwyr
i sicrhau bod tasgau a gweithgareddau garddwriaeth sylfaenol yn cael eu cyflawni
gyda digon o hyfforddiant gan fodloni’r rheoliadau Iechyd Diogelwch perthnasol.
Helpu gyda pharatoi a darparu sgyrsiau ac arddangosiadau garddwriaeth i ymwelwyr,
cydweithwyr, swyddogion lleol a chyrff allanol yn ôl y cyfarwyddyd.
Ymgysylltu ag ymwelwyr a chydweithwyr a rhyngweithio â nhw gan ateb
cwestiynau, darparu arweiniad a chyflwyno gwybodaeth i hyrwyddo a gwella enw
da GFGC fel atyniad botanegol o fri.
Hyrwyddo’n rhagweithiol y gwaith garddwriaeth o fewn rhannau eraill o’r
sefydliad, gan ddatblygu a chynnal y diwylliant o gydweithredu a
chydweithio ar draws pob adran a swyddogaeth.
Gellir dod o hyd i'r Meini Prawf Hanfodol a Dymunol Llawn yn disgrifiad swydd ein gwefan https://garddfotaneg.cymru/ein-gwaith/cenhadaeth/gweithio-gyda-ni/
Dyddiad cau 3ydd Chwefror 2026 am 11:59yh
We are looking for an experienced, proactive Estate Horticulturist to join our dedicated Estate and Woodlands Team. You will help deliver our long-term woodland, meadow, and grounds care strategies, blending traditional techniques with modern conservation principles. Your work will span everything from tree management and grassland restoration to habitat creation and visitor engagement.
Main Duties and Responsibilities
Assists with the cultivation, maintenance and conservation of allocated areas, projects and events as instructed, ensuring plants, landscapes and habitats are maintained and developed in accordance with NBGW's values, policies and procedures.
Undertake arboricultural tasks including tree planting, felling, formative pruning, and pest/disease control.
Undertake grounds maintenance and mowing formal, natural and semi-natural grassland habitats.
Assists with the implementation of new planting programs, landscaping schemes, maintenance plans and pest/disease control measures which enrich, maintain and preserve NBGW's living collections and woodlands.
Assists colleagues in other areas of NBGW, where horticultural skills are required, to support educational programs, events, research projects, displays and exhibitions which enhance visitor enjoyment.
Assists with the introduction of new apprentices, trainees and volunteers ensuring that basic horticultural tasks and activities are carried out with adequate instruction while satisfying the relevant Health & Safety regulations.
Assists with the preparation and delivery of horticultural talks and demonstrations to visitors, colleagues, local officials and external bodies as directed.
Engages and interacts with visitors and colleagues answering questions, providing guidance and imparting knowledge to promote and enhance NBGW’s reputation as a leading botanical attraction.
Actively promotes the work of horticulture within other areas of the organisation, thereby developing and maintaining the culture of collaboration and co-operation across all departments and functions.
Full Essential and Desirable Criteia can be located within the job description on our website https://botanicgarden.wales/our-work/mission/work-for-us/
Closing date 3rd February 2026 at 11:59pm
Prif Dyletswyddau a Chyfrifoldebau
Helpu gyda thrin, cynnal a chadw a gwarchod mannau penodedig, prosiectau a
digwyddiadau yn ôl y cyfarwyddyd, sicrhau bod planhigion, tirweddau a
chynefinoedd yn cael eu cynnal a’u datblygu yn unol â gwerthoedd, polisïau a
gweithdrefnau GFGC.
Ymgymryd â thasgau coedyddiaeth gan gynnwys plannu coed, eu cwympo, tocio
ffurf a rheoli plâu/afiechydon.
Cynnal a chadw’r tiroedd a thorri’r borfa mewn cynefinoedd glaswelltir ffurfiol,
naturiol a lled naturiol.
Helpu gyda gweithredu rhaglenni plannu newydd, cynlluniau tirweddu, cynlluniau
cynnal a chadw a chamau i reoli plâu/afiechydon sy’n cyfoethogi, yn cynnal ac yn
gwarchod casgliadau byw a choedlannau GFGC.
Helpu cydweithwyr mewn rhannau eraill o GFGC, lle bydd angen sgiliau garddwriaeth
i gefnogi rhaglenni addysgol, digwyddiadau, prosiectau ymchwil, arddangosiadau a
arddangosfeydd sy’n gwella mwynhad ymwelwyr.
Helpu gyda chyflwyno prentisiaid newydd, pobl dan hyfforddiant a gwirfoddolwyr
i sicrhau bod tasgau a gweithgareddau garddwriaeth sylfaenol yn cael eu cyflawni
gyda digon o hyfforddiant gan fodloni’r rheoliadau Iechyd Diogelwch perthnasol.
Helpu gyda pharatoi a darparu sgyrsiau ac arddangosiadau garddwriaeth i ymwelwyr,
cydweithwyr, swyddogion lleol a chyrff allanol yn ôl y cyfarwyddyd.
Ymgysylltu ag ymwelwyr a chydweithwyr a rhyngweithio â nhw gan ateb
cwestiynau, darparu arweiniad a chyflwyno gwybodaeth i hyrwyddo a gwella enw
da GFGC fel atyniad botanegol o fri.
Hyrwyddo’n rhagweithiol y gwaith garddwriaeth o fewn rhannau eraill o’r
sefydliad, gan ddatblygu a chynnal y diwylliant o gydweithredu a
chydweithio ar draws pob adran a swyddogaeth.
Gellir dod o hyd i'r Meini Prawf Hanfodol a Dymunol Llawn yn disgrifiad swydd ein gwefan https://garddfotaneg.cymru/ein-gwaith/cenhadaeth/gweithio-gyda-ni/
Dyddiad cau 3ydd Chwefror 2026 am 11:59yh
We are looking for an experienced, proactive Estate Horticulturist to join our dedicated Estate and Woodlands Team. You will help deliver our long-term woodland, meadow, and grounds care strategies, blending traditional techniques with modern conservation principles. Your work will span everything from tree management and grassland restoration to habitat creation and visitor engagement.
Main Duties and Responsibilities
Assists with the cultivation, maintenance and conservation of allocated areas, projects and events as instructed, ensuring plants, landscapes and habitats are maintained and developed in accordance with NBGW's values, policies and procedures.
Undertake arboricultural tasks including tree planting, felling, formative pruning, and pest/disease control.
Undertake grounds maintenance and mowing formal, natural and semi-natural grassland habitats.
Assists with the implementation of new planting programs, landscaping schemes, maintenance plans and pest/disease control measures which enrich, maintain and preserve NBGW's living collections and woodlands.
Assists colleagues in other areas of NBGW, where horticultural skills are required, to support educational programs, events, research projects, displays and exhibitions which enhance visitor enjoyment.
Assists with the introduction of new apprentices, trainees and volunteers ensuring that basic horticultural tasks and activities are carried out with adequate instruction while satisfying the relevant Health & Safety regulations.
Assists with the preparation and delivery of horticultural talks and demonstrations to visitors, colleagues, local officials and external bodies as directed.
Engages and interacts with visitors and colleagues answering questions, providing guidance and imparting knowledge to promote and enhance NBGW’s reputation as a leading botanical attraction.
Actively promotes the work of horticulture within other areas of the organisation, thereby developing and maintaining the culture of collaboration and co-operation across all departments and functions.
Full Essential and Desirable Criteia can be located within the job description on our website https://botanicgarden.wales/our-work/mission/work-for-us/
Closing date 3rd February 2026 at 11:59pm