Reparation Officer
| Posting date: | 22 January 2026 |
|---|---|
| Hours: | Full time |
| Closing date: | 05 February 2026 |
| Location: | Conwy County, Wales |
| Remote working: | Hybrid - work remotely up to 1 day per week |
| Company: | Conwy County Borough Council |
| Job type: | Temporary |
| Job reference: | REQ006975 |
Summary
Lleoliad gwaith: Coed Pella, Bae Colwyn ond mae angen gweithio yng Nghonwy a Sir Ddinbych
Ydych chi'n angerddol am wneud gwahaniaeth a helpu pobl ifanc i newid eu bywydau?
Mae Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Conwy a Sir Ddinbych yn chwilio am unigolyn ymroddedig a brwdfrydig i ymuno â'n tîm fel Swyddog Gwneud Iawn. Yn y rôl hon, byddwch yn cydlynu ac yn darparu cyfleoedd ystyrlon i bobl ifanc i wneud yn iawn am y niwed a achoswyd gan eu troseddau, gan eu helpu i gymryd cyfrifoldeb a gwneud cyfraniadau cadarnhaol i'w cymunedau.
Yr hyn yr ydym yn chwilio amdano:
• Sgiliau cyfathrebu a threfnu cryf
• Gallu ymgysylltu â phobl ifanc a'u cymell
• Ymrwymiad i ddiogelu a hyrwyddo lles plant a phobl ifanc
• Sgiliau iaith Gymraeg (hanfodol)
Yr hyn yr ydym yn ei gynnig:
• Amgylchedd tîm cefnogol a chydweithredol
• Cyfleoedd i wneud gwir effaith ar fywydau pobl ifanc
• Hyfforddiant a datblygiad proffesiynol
I gael trafodaeth anffurfiol am y rôl, cysylltwch â:
Frances Botfield
Ffôn: 01492 577367
E-bost: frances.botfield@conwy.gov.uk
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Coed Pella, Colwyn Bay but requirement to work across both Conwy and Denbighshire
Are you passionate about making a difference and helping young people turn their lives around?
Conwy and Denbighshire Youth Justice Service is seeking a dedicated and motivated individual to join our team as a Reparation Officer. In this role, you will coordinate and deliver meaningful opportunities for young people to repair harm caused by their offences, helping them take responsibility and make positive contributions to their communities.
What we’re looking for:
• Strong communication and organisational skills
• Ability to engage and motivate young people
• Commitment to safeguarding and promoting the welfare of children and young people
• Welsh language skills (essential)
What we offer:
• A supportive and collaborative team environment
• Opportunities to make a real impact in the lives of young people
• Training and professional development
For an informal discussion about the role, please contact:
Frances Botfield
Tel: 01492 577367
Email: frances.botfield@conwy.gov.uk
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is essential for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Ydych chi'n angerddol am wneud gwahaniaeth a helpu pobl ifanc i newid eu bywydau?
Mae Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid Conwy a Sir Ddinbych yn chwilio am unigolyn ymroddedig a brwdfrydig i ymuno â'n tîm fel Swyddog Gwneud Iawn. Yn y rôl hon, byddwch yn cydlynu ac yn darparu cyfleoedd ystyrlon i bobl ifanc i wneud yn iawn am y niwed a achoswyd gan eu troseddau, gan eu helpu i gymryd cyfrifoldeb a gwneud cyfraniadau cadarnhaol i'w cymunedau.
Yr hyn yr ydym yn chwilio amdano:
• Sgiliau cyfathrebu a threfnu cryf
• Gallu ymgysylltu â phobl ifanc a'u cymell
• Ymrwymiad i ddiogelu a hyrwyddo lles plant a phobl ifanc
• Sgiliau iaith Gymraeg (hanfodol)
Yr hyn yr ydym yn ei gynnig:
• Amgylchedd tîm cefnogol a chydweithredol
• Cyfleoedd i wneud gwir effaith ar fywydau pobl ifanc
• Hyfforddiant a datblygiad proffesiynol
I gael trafodaeth anffurfiol am y rôl, cysylltwch â:
Frances Botfield
Ffôn: 01492 577367
E-bost: frances.botfield@conwy.gov.uk
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Coed Pella, Colwyn Bay but requirement to work across both Conwy and Denbighshire
Are you passionate about making a difference and helping young people turn their lives around?
Conwy and Denbighshire Youth Justice Service is seeking a dedicated and motivated individual to join our team as a Reparation Officer. In this role, you will coordinate and deliver meaningful opportunities for young people to repair harm caused by their offences, helping them take responsibility and make positive contributions to their communities.
What we’re looking for:
• Strong communication and organisational skills
• Ability to engage and motivate young people
• Commitment to safeguarding and promoting the welfare of children and young people
• Welsh language skills (essential)
What we offer:
• A supportive and collaborative team environment
• Opportunities to make a real impact in the lives of young people
• Training and professional development
For an informal discussion about the role, please contact:
Frances Botfield
Tel: 01492 577367
Email: frances.botfield@conwy.gov.uk
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is essential for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Proud member of the Disability Confident employer scheme
Disability Confident
About Disability Confident
A Disability Confident employer will generally offer an interview to any applicant that declares they have a disability and meets the minimum criteria for the job as defined by the employer. It is important to note that in certain recruitment situations such as high-volume, seasonal and high-peak times, the employer may wish to limit the overall numbers of interviews offered to both disabled people and non-disabled people. For more details please go to Disability Confident.