Waking Night Residential Childcare Worker
| Posting date: | 12 February 2026 |
|---|---|
| Hours: | Part time |
| Closing date: | 26 February 2026 |
| Location: | Conwy, Conwy County |
| Remote working: | On-site only |
| Company: | Conwy County Borough Council |
| Job type: | Permanent |
| Job reference: | REQ007023 |
Summary
Lleoliad gwaith: Canolfan Asesu Bwthyn y Ddôl, Bae Colwyn
Amdanom ni:
Ym Mwthyn y Ddôl, credwn ei bod yn fraint fawr cael bod yn rhan o fywyd plentyn. Mae ein Gweithwyr Gofal Plant Preswyl yn gwneud mwy na gweld plant unwaith yr wythnos yn unig; maent yn darparu cefnogaeth a gofal cyson am 24 awr y dydd, 7 niwrnod yr wythnos, gan gynorthwyo plant i fyw bywyd pob dydd a deall y byd o’u cwmpas.
Trosolwg o’r swydd:
Yr ydym yn chwilio am Weithwyr Gofal Plant Preswyl ymroddgar i ymuno â’n tîm, i gynnig gwasanaethau preswyl cynhwysfawr i blant a phobl ifanc. Eich rôl fydd sicrhau bod eu hanghenion corfforol, cymdeithasol ac emosiynol yn cael eu diwallu, gan feithrin eu datblygiad cyfannol a’u gwytnwch.
Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Stephanie Jones, Rheolwr Preswyl ( Stephanie.jones@conwy.gov.uk / 07547353549)
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Bwthyn y Ddôl Assessment Centre, Colwyn Bay
About Us:
At Bwthyn y Ddôl, we believe in the profound privilege of sharing the life space of children. Our Residential Childcare Workers do more than just see children once a week; they provide unwavering support and care 24/7, helping children navigate their daily lives and understand the world around them.
Job Overview:
We are seeking dedicated Residential Childcare Workers to join our team, offering comprehensive residential services to children and young people. Your role will be to ensure their physical, social, and emotional needs are met, fostering their holistic development and resilience.
Manager details for informal discussion: Stephanie Jones, Residential Manager (Stephanie.jones@conwy.gov.uk / 07547353549)
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is desirable for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Amdanom ni:
Ym Mwthyn y Ddôl, credwn ei bod yn fraint fawr cael bod yn rhan o fywyd plentyn. Mae ein Gweithwyr Gofal Plant Preswyl yn gwneud mwy na gweld plant unwaith yr wythnos yn unig; maent yn darparu cefnogaeth a gofal cyson am 24 awr y dydd, 7 niwrnod yr wythnos, gan gynorthwyo plant i fyw bywyd pob dydd a deall y byd o’u cwmpas.
Trosolwg o’r swydd:
Yr ydym yn chwilio am Weithwyr Gofal Plant Preswyl ymroddgar i ymuno â’n tîm, i gynnig gwasanaethau preswyl cynhwysfawr i blant a phobl ifanc. Eich rôl fydd sicrhau bod eu hanghenion corfforol, cymdeithasol ac emosiynol yn cael eu diwallu, gan feithrin eu datblygiad cyfannol a’u gwytnwch.
Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Stephanie Jones, Rheolwr Preswyl ( Stephanie.jones@conwy.gov.uk / 07547353549)
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Bwthyn y Ddôl Assessment Centre, Colwyn Bay
About Us:
At Bwthyn y Ddôl, we believe in the profound privilege of sharing the life space of children. Our Residential Childcare Workers do more than just see children once a week; they provide unwavering support and care 24/7, helping children navigate their daily lives and understand the world around them.
Job Overview:
We are seeking dedicated Residential Childcare Workers to join our team, offering comprehensive residential services to children and young people. Your role will be to ensure their physical, social, and emotional needs are met, fostering their holistic development and resilience.
Manager details for informal discussion: Stephanie Jones, Residential Manager (Stephanie.jones@conwy.gov.uk / 07547353549)
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is desirable for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Proud member of the Disability Confident employer scheme
Disability Confident
About Disability Confident
A Disability Confident employer will generally offer an interview to any applicant that declares they have a disability and meets the minimum criteria for the job as defined by the employer. It is important to note that in certain recruitment situations such as high-volume, seasonal and high-peak times, the employer may wish to limit the overall numbers of interviews offered to both disabled people and non-disabled people. For more details please go to Disability Confident.