Yoruba Transcription & Translation Editor
| Posting date: | 14 May 2026 |
|---|---|
| Hours: | Part time |
| Closing date: | 13 June 2026 |
| Location: | UK |
| Remote working: | Fully remote |
| Company: | CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ |
| Job type: | Contract |
| Job reference: |
Summary
Freelance Yoruba Transcription & Translation Editor
CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ is looking for experienced Yoruba language professionals to join our freelance team for transcription, translation, and editing projects.
Responsibilities:
● Provide accurate transcription services in Yoruba and/or English.
● Translate and edit documents between Yoruba and English.
● Review and proofread translated content for accuracy, clarity, grammar, and cultural appropriateness.
● Ensure consistency in terminology and style across projects.
● Maintain confidentiality and comply with our Code of Conduct.
● Deliver high-quality work within agreed deadlines.
● Communicate professionally and effectively with project coordinators.
● Demonstrate strong cultural understanding of both Yoruba- and English-speaking audiences.
Requirements:
● Native or near-native proficiency in both Yoruba and English.
● Previous experience in transcription, translation, or editing.
● Excellent written communication and attention to detail.
● Strong commitment to professionalism, confidentiality, and accuracy.
● Ability to manage freelance assignments and meet deadlines.
Preferred Qualifications and Experience:
● Minimum of one year of professional experience in transcription, translation, or editing.
● Qualifications related to translation, linguistics, transcription, or language services.
● Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation, Interpretation, or a related field.
● A PhD or Doctorate in Linguistics or related discipline.
● Certificate of Higher Education or equivalent language certification.
If you are passionate about language, accuracy, and delivering high-quality transcription and translation services, we would love to hear from you.
Join our team of freelance Yoruba transcription and translation editors!
CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ is looking for experienced Yoruba language professionals to join our freelance team for transcription, translation, and editing projects.
Responsibilities:
● Provide accurate transcription services in Yoruba and/or English.
● Translate and edit documents between Yoruba and English.
● Review and proofread translated content for accuracy, clarity, grammar, and cultural appropriateness.
● Ensure consistency in terminology and style across projects.
● Maintain confidentiality and comply with our Code of Conduct.
● Deliver high-quality work within agreed deadlines.
● Communicate professionally and effectively with project coordinators.
● Demonstrate strong cultural understanding of both Yoruba- and English-speaking audiences.
Requirements:
● Native or near-native proficiency in both Yoruba and English.
● Previous experience in transcription, translation, or editing.
● Excellent written communication and attention to detail.
● Strong commitment to professionalism, confidentiality, and accuracy.
● Ability to manage freelance assignments and meet deadlines.
Preferred Qualifications and Experience:
● Minimum of one year of professional experience in transcription, translation, or editing.
● Qualifications related to translation, linguistics, transcription, or language services.
● Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation, Interpretation, or a related field.
● A PhD or Doctorate in Linguistics or related discipline.
● Certificate of Higher Education or equivalent language certification.
If you are passionate about language, accuracy, and delivering high-quality transcription and translation services, we would love to hear from you.
Join our team of freelance Yoruba transcription and translation editors!