Relief Library Assistant (6 posts)
| Posting date: | 14 November 2025 |
|---|---|
| Hours: | Part time |
| Closing date: | 01 December 2025 |
| Location: | Conwy, Conwy County |
| Remote working: | On-site only |
| Company: | Conwy County Borough Council |
| Job type: | Temporary |
| Job reference: | REQ006887 |
Summary
Lleoliad gwaith: Llyfrgelloedd ym Mwrdeistref Sirol Conwy
Ydych chi’n mwynhau cyfarfod â phobl o bob oed? Ydych chi’n frwdfrydig dros lyfrau a darllen? Oes gennych chi sgiliau TG da a’r gallu i ymrwymo i ddarparu gwasanaeth gwych i gwsmeriaid? Ydych chi’n allblyg, ac yn llawn egni?
Os felly, efallai y bydd gennych chi ddiddordeb yn y swydd hon. Rydym ni’n chwilio am berson hyblyg i fod yn gymhorthydd llanw ar gyfer llyfrgelloedd y sir.
Dylai ymgeiswyr fod â safon dda o addysg i lefel TGAU (neu gydradd) a sgiliau TGCh da a’r gallu i wrando a dangos empathi tuag at gwsmeriaid yn hanfodol.
Bydd yr oriau gwaith ar sail ad hoc ac o bosibl ar fyr rybudd, bydd yn cynnwys gweithio yn y dydd, gyda’r nos ac ar ddydd Sadwrn. Rydym yn arbennig yn chwilio am staff sydd ar gael i weithio yng ngwyliau tymor ysgol.
Mae’r gwasanaeth yn delio’n uniongyrchol â’r cyhoedd, mae’r gallu i sgwrsio’n gartrefol gyda chwsmeriaid yn Gymraeg yn hanfodol ar gyfer 3 o’r 6 swydd.
Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Sharon Morgan, Prif Llyfrgellydd a Rheolwr Gwybodaeth (Sharon.morgan@conwy.gov.uk / 01492 574015)
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg er mwyn sgwrsio gyda cwsmeriaid yn hanfodol ar gyfer tair swydd a’n ddymunol ar gyfer tair swydd. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Libraries within Conwy County Borough
Do you enjoy meeting people of all ages? Are you passionate about books and reading; knowledgeable about IT and committed to providing an excellent service to customers? Are you outgoing and full of energy?
If so, you will be interested in this vacancy for a flexible person to provide relief cover for libraries throughout the County Borough.
Candidates should have a good standard of education to GCSE level (or equivalent), and good ICT skills and have the ability to listen and empathise with customers.
The hours of work will be on an ad hoc basis and possibly at short notice and will include working during the daytime, evenings, and on Saturdays. We are particularly looking for staff that will be available to work during school holidays.
The Service deals directly with the public, the ability to converse at ease with customers in Welsh is essential for 3 of these 6 posts
Manager details for informal discussion: Sharon Morgan, Principal Librarian and Information Manager (Sharon.morgan@conwy.gov.uk / 01492 574015)
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh in order to converse with customers is essential for three posts and desirable for three posts We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Ydych chi’n mwynhau cyfarfod â phobl o bob oed? Ydych chi’n frwdfrydig dros lyfrau a darllen? Oes gennych chi sgiliau TG da a’r gallu i ymrwymo i ddarparu gwasanaeth gwych i gwsmeriaid? Ydych chi’n allblyg, ac yn llawn egni?
Os felly, efallai y bydd gennych chi ddiddordeb yn y swydd hon. Rydym ni’n chwilio am berson hyblyg i fod yn gymhorthydd llanw ar gyfer llyfrgelloedd y sir.
Dylai ymgeiswyr fod â safon dda o addysg i lefel TGAU (neu gydradd) a sgiliau TGCh da a’r gallu i wrando a dangos empathi tuag at gwsmeriaid yn hanfodol.
Bydd yr oriau gwaith ar sail ad hoc ac o bosibl ar fyr rybudd, bydd yn cynnwys gweithio yn y dydd, gyda’r nos ac ar ddydd Sadwrn. Rydym yn arbennig yn chwilio am staff sydd ar gael i weithio yng ngwyliau tymor ysgol.
Mae’r gwasanaeth yn delio’n uniongyrchol â’r cyhoedd, mae’r gallu i sgwrsio’n gartrefol gyda chwsmeriaid yn Gymraeg yn hanfodol ar gyfer 3 o’r 6 swydd.
Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Sharon Morgan, Prif Llyfrgellydd a Rheolwr Gwybodaeth (Sharon.morgan@conwy.gov.uk / 01492 574015)
Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg er mwyn sgwrsio gyda cwsmeriaid yn hanfodol ar gyfer tair swydd a’n ddymunol ar gyfer tair swydd. Rydym ni wedi ymrwymo i'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.
Work base: Libraries within Conwy County Borough
Do you enjoy meeting people of all ages? Are you passionate about books and reading; knowledgeable about IT and committed to providing an excellent service to customers? Are you outgoing and full of energy?
If so, you will be interested in this vacancy for a flexible person to provide relief cover for libraries throughout the County Borough.
Candidates should have a good standard of education to GCSE level (or equivalent), and good ICT skills and have the ability to listen and empathise with customers.
The hours of work will be on an ad hoc basis and possibly at short notice and will include working during the daytime, evenings, and on Saturdays. We are particularly looking for staff that will be available to work during school holidays.
The Service deals directly with the public, the ability to converse at ease with customers in Welsh is essential for 3 of these 6 posts
Manager details for informal discussion: Sharon Morgan, Principal Librarian and Information Manager (Sharon.morgan@conwy.gov.uk / 01492 574015)
Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh in order to converse with customers is essential for three posts and desirable for three posts We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.
Proud member of the Disability Confident employer scheme
Disability Confident
About Disability Confident
A Disability Confident employer will generally offer an interview to any applicant that declares they have a disability and meets the minimum criteria for the job as defined by the employer. It is important to note that in certain recruitment situations such as high-volume, seasonal and high-peak times, the employer may wish to limit the overall numbers of interviews offered to both disabled people and non-disabled people. For more details please go to Disability Confident.